Conditions d’utilisation

1. Contenus du site  

Tous les contenus sur ce Site, y compris, mais sans s'y limiter, les logos, marques de commerce, graphiques, photographies, images, illustrations, fichiers vidéo, dessins, textes, sons, logiciels et autres informations, ainsi que leur arrangement sur le Site (collectivement, les « Contenus du site »), sont et restent la propriété de Call it Spring, de nos affiliés, concédants de licence et/ou de nos fournisseurs tiers, selon le cas, et sont protégés par le droit d'auteur applicable, les droits moraux, les droits de base de données, les marques de commerce et autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Sauf autorisation expresse accordée dans le cadre de ces Conditions, les Contenus du site ne peuvent être copiés, affichés, distribués, concédés sous licence, modifiés, publiés, repostés, reproduits, réutilisés, vendus, transmis, utilisés pour créer une œuvre dérivée, ou autrement utilisés à des fins publiques ou commerciales sans notre consentement écrit exprès. L'accès et l'utilisation du Site sont strictement réservés à votre usage personnel non commercial et informatif. Aucun droit, titre ou intérêt sur l'un des Contenus du site ne vous est transféré à la suite de tout téléchargement, copie, impression ou utilisation du Site. Tous ces droits sont réservés. 

2. Droits d'auteur et marques de commerce 

CALL IT SPRING® et le logo CALL IT SPRING sont des marques déposées du Groupe Aldo Inc.  

Toutes les marques de commerce, marques de service, l’apparence distinctive des produits, slogans et logos affichés sur le Site sont la propriété exclusive de Call it Spring, de nos affiliés, concédants de licence et/ou de nos fournisseurs tiers, selon le cas, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans la permission écrite du titulaire de la marque applicable. Tous les droits sur le contenu du Site, y compris les droits d'auteur, sont et restent la propriété de Call it Spring, de nos affiliés, concédants de licence et/ou de nos fournisseurs tiers, selon le cas. 

Rien dans ces Conditions ne constituera une renonciation à toute marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle concernant un nom, un logo ou une marque de commerce. Veuillez noter que nous pouvons faire valoir nos droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi. Nonobstant ce qui précède, Call it Spring vous autorise à faire une copie électronique ou papier des informations publiées sur n'importe quelle page de ce Site pour autant que la copie soit utilisée uniquement à des fins personnelles non commerciales et, dans chaque cas, pour autant que cette copie demeure protégée par tous les droits d'auteur, marques de commerce, marques de service et autres avis de propriété et légendes contenus sur ce Site. Cette licence n'inclut pas la revente de ce Site ou de son contenu; toute collecte de listes de produits, de descriptions ou de prix; toute autre utilisation dérivée de ce Site ou de son contenu; tout téléchargement ou copie d'informations au bénéfice de tout commerçant; ou toute utilisation d’outils d’exploration de données, de robots ou d'outils similaires d'extraction et de collecte de données. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser des techniques d’encadrement numérique, notamment l’intégration de contenu au moyen de balises HTML <iframe> ou toute autre méthode similaire, afin d’afficher une marque de commerce, un logo ou toute autre information exclusive (y compris les images, le texte, la mise en page ou les formulaires) appartenant à Call it Spring, à ses sociétés affiliées ou à ses concédants de licence, sans notre autorisation écrite expresse. Il est également interdit d’utiliser des balises méta ou tout autre « texte invisible » comportant le nom CALL IT SPRING® sans notre autorisation écrite expresse. Toute utilisation non autorisée du présent site ou de son contenu entraîne la révocation immédiate de toute permission ou licence accordée par CALL IT SPRING.

3. Avis de non-responsabilité et exclusion des garanties  

Les Sites et les Contenus du site sont fournis « tels quels » et sans aucune garantie d'aucune sorte. Les Contenus du site sont destinés uniquement à des fins d'information générale et ne constituent pas des conseils. CALL IT SPRING ne garantit ni ne déclare quant à la justesse, l'exactitude, l'adéquation, l'utilité, l'actualité ou la fiabilité des Contenus du site, dans toute la mesure permise par la loi applicable. De plus, CALL IT SPRING ne garantit ni ne déclare que le Site est exempt de virus ou de tout autre composant nuisible, ni que le Site sera exempt d'interruptions ou d'erreurs. 

CALL IT SPRING et ses concédants de licence déclinent toutes les garanties ou conditions, écrites ou verbales, statutaires, expresses ou implicites, y compris, sans s'y limiter, les garanties ou conditions de commercialisation, de qualité, de durabilité, ou de conformité à un usage particulier. Ces exclusions s'ajoutent à toute exclusion spécifique prévue dans ces Conditions. Étant donné que certaines lois fédérales ou provinciales ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties, ces exclusions pourraient ne pas s'appliquer à vous. 

4. Limitation de responsabilité 

Votre utilisation du Site se fait entièrement à vos propres risques. CALL IT SPRING, nos affiliés, concédants de licence et/ou fournisseurs tiers, ainsi que leurs employés, dirigeants, directeurs ou agents respectifs, ne seront pas responsables de tout dommage, qu'il soit direct ou indirect, accessoire, spécial ou consécutif, résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser tout contenu du Site, produit ou service de tout type, retard ou livraison partielle, résiliation des droits ou perte de profits, de données, d'affaires ou de bonne volonté, que ce soit sur une base contractuelle, délictuelle ou extracontractuelle, ou pour fournir une indemnisation ou tout autre recours à vous ou à un tiers. Votre seul et unique recours est de cesser d'utiliser et d'accéder à ce Site. Étant donné que certaines lois fédérales ou provinciales ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, ces exclusions pourraient ne pas s'appliquer à vous. 

5. Politique de confidentialité 

Nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels, y compris comment nous collectons, utilisons et divulguons les informations des utilisateurs de ce Site, sont expliquées dans notre Politique de confidentialité, qui régit également votre visite sur ce Site. Votre utilisation continue de ce Site implique que vous reconnaissez avoir lu notre Politique de confidentialité et que vous consentez aux pratiques en matière de données et renseignements personnels énoncées dans notre Politique de confidentialité, laquelle peut être modifiée de temps à autre. 

6. Modalités et conditions de vente 

Lorsque vous achetez des produits auprès de nous en utilisant le Site, votre achat est soumis à des politiques distinctes énoncées dans cette section. Certaines modalités et conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux achats de produits et à d'autres utilisations de parties du Site. 

Restrictions. Vous ne pouvez acheter ou commander des produits qu'à des fins personnelles, non commerciales et légales. Aucune autre utilisation n'est autorisée. Les produits achetés sur ce Site ne seront pas livrés à une adresse à l'extérieur du Canada. 

Commande. Avant de soumettre une commande d'achat de produits en utilisant ce Site, vous verrez un écran de confirmation de commande (la « Confirmation de commande ») décrivant, entre autres, les produits à commander, le prix d'achat et les frais applicables pour l'expédition et les taxes. Lorsque vous soumettez votre commande (en appuyant sur le bouton " Payer maintenant"), une telle commande constituera une offre de votre part à Call it Spring pour acheter les produits décrits dans la Confirmation de commande, pour le prix et sous réserve des autres frais, termes et conditions énoncés dans la Confirmation de commande. Les commandes ne lient pas Call it Spring tant qu'elles ne sont pas acceptées par Call it Spring. L'acceptation de votre commande par Call it Spring est confirmée par un courriel de retour de Call it Spring indiquant que votre commande a été acceptée. 

Annulation. Call it Spring se réserve le droit, à sa discrétion, de limiter les quantités, de résilier les comptes et de refuser ou d'annuler toute commande, y compris après que la commande ait été soumise, que la commande ait été confirmée ou que votre carte de crédit ait été débitée ou non. Dans le cas où votre commande est annulée après le traitement de votre paiement, Call it Spring émettra un remboursement complet. 

Prix. Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens. Bien que Call it Spring s'efforce de fournir des informations précises sur les produits et les prix, des erreurs peuvent survenir. Call it Spring se réserve le droit de corriger toute erreur de prix ou d'information sur un produit et de modifier les prix des produits à tout moment sans préavis. Call it Spring ne peut pas confirmer le prix d'un produit avant que vous ne soumettiez une commande pour le produit. En cas d'erreur de prix ou d'information connexe pour un produit (tel que décrit sur le Site et/ou la Confirmation de commande) en raison d'une erreur de prix ou d'information sur le produit, Call it Spring peut, à sa seule discrétion, refuser ou annuler votre commande, que ce soit avant ou après son acceptation par Call it Spring. En cas d'erreur de prix, Call it Spring annulera votre commande, annulera les frais qui ont été appliqués, puis vous contactera pour vous demander de passer une nouvelle commande pour le produit au prix correct. 

Paiement. Tout paiement par carte de crédit est soumis à l'approbation de l'institution financière qui a émis la carte de crédit. 

Disponibilité des produits. La disponibilité de certains produits peut être limitée, et les produits peuvent ne pas être disponibles pour une livraison immédiate. Call it Spring peut réviser ou cesser de rendre certains produits disponibles à tout moment sans préavis. Dans le cas où Call it Spring ne peut pas vous livrer un produit commandé en raison d'une indisponibilité, Call it Spring vous en informera par courriel et votre commande sera automatiquement annulée pour ce produit non disponible, à moins que Call it Spring ne décide, à sa seule discrétion, de vous contacter pour vous permettre de maintenir votre commande moyennant un délai de livraison révisé si et quand le produit redevient disponible. 

Expédition ; Taxes. Call it Spring organisera l'expédition des produits que vous avez commandés selon la méthode de livraison que vous avez choisie et à l'adresse indiquée dans la Confirmation de commande. Les délais de livraison fournis par Call it Spring ne sont que des estimations. Sauf indication contraire, tous les prix indiqués n'incluent pas les frais d'expédition et de manutention, et, le cas échéant, les taxes de vente fédérales et provinciales. Les taxes et frais d'expédition applicables seront indiqués séparément sur la Confirmation de commande. Vous êtes responsable de toutes les taxes et droits de vente, d'utilisation, de biens et services, de ventes harmonisées et autres associés à la commande. Les taxes sont calculées en fonction de l'adresse d'expédition et/ou de livraison associée à votre commande. Lorsque cela est nécessaire, la taxe de vente sera également appliquée aux frais d'expédition et de manutention. Si vous retournez un article pour un remboursement, vous recevrez également un remboursement des taxes de vente payées pour le produit. Cependant, vous ne recevrez pas de remboursement pour les taxes de vente payées sur l'expédition et la manutention de l'article, car les frais d'expédition et de manutention ne sont pas remboursables une fois qu'un article a été expédié. 

Propriété ; Risque de perte. Tous les produits achetés chez Call it Spring sont livrés par une entreprise de livraison tierce, conformément à un contrat d’expédition. Le risque de perte ainsi que le titre de propriété de chaque article que vous achetez vous sont transférés dès que nous remettons l’article à la société de livraison. Compte tenu du fait que la livraison effective de votre commande peut être influencée par divers événements hors de notre contrôle une fois que celle-ci quitte nos installations, Call it Spring ne peut être tenue responsable des retards de livraison. Toutefois, Call it Spring s’engage à collaborer avec vous afin de faciliter la livraison. En ce qui concerne les retours, nous n’acquérons le titre de propriété des produits retournés qu’à leur réception dans notre centre de distribution. À notre discrétion, un remboursement peut être accordé sans exigence de retour du ou des produits, auquel cas nous n’acquérons pas le titre de propriété des produits remboursés. 

Retours. Tous les retours de produit sont soumis à la Politique de retour, dont les termes sont incorporés ici par référence. Des restrictions peuvent s'appliquer. 

7. Votre compte 

Pour accéder à certains services sur le Site, l'inscription et la création d'un compte peuvent être nécessaires. Si vous créez un compte sur le Site, vous acceptez d'être responsable de maintenir la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, de restreindre l'accès à votre appareil, et vous acceptez d'assumer la responsabilité de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte ou mot de passe.  

8. Restrictions pour les mineurs 

Ce Site est destiné à être utilisé par des adultes. Les personnes de moins de 13 ans ne doivent pas utiliser ce Site. De plus, si vous avez 13 ans ou plus mais que vous êtes en dessous de l'âge de la majorité dans la juridiction dans laquelle vous résidez, votre parent ou tuteur devrait utiliser ce Site en votre nom et vous ne devriez pas utiliser le Site par vous-même ni fournir des informations personnelles. Call it Spring et ses affiliés se réservent le droit de refuser le service, de résilier les comptes ou d'annuler les commandes à leur seule discrétion.  

9. Information sur les produits 

Call it Spring et ses sociétés affiliées s'efforcent d'être aussi précis que possible dans la description de tous les produits disponibles à la vente et/ou à la distribution par nous. Cependant, nous ne garantissons pas que les descriptions de produits ou d'autres Contenus du site sont précis, complets, fiables, à jour ou sans erreur. Les informations sur les prix et la disponibilité fournies sur ce Site sont sujettes à modification sans préavis. Ce Site et ses contenus ne doivent pas être interprétés comme une offre de vente de tout produit ou service.  

10. Liens vers d’autres sites web 

Les liens et références vers d'autres sites Web ou d'autres sources d'informations vous sont fournis uniquement à titre informatif. Call it Spring n'a pas examiné et n'endosse pas expressément ou implicitement d'autres sites web tiers ou toute information ou matériel, ou leur accessibilité, via ces liens, et n'assume aucune responsabilité pour ces autres sites web, informations ou matériaux qui y sont publiés, ou les produits ou services qui y sont offerts. Ces autres sites web peuvent avoir leurs propres conditions générales et/ou politiques de confidentialité applicables. Ces autres sites web peuvent envoyer leurs propres cookies aux visiteurs et collecter par ailleurs des informations personnelles. Call it Spring n'est pas responsable du contenu, des pratiques et des activités de ces autres sites web. Votre accès et votre utilisation de ces autres sites Web se font entièrement à vos risques.

Vous ne pouvez pas créer de liens à partir d'autres sites web vers ce Site ni utiliser le Site pour faire de la publicité ou effectuer toute sollicitation commerciale, sauf si cela nous est expressément permis. 

11. Contributions des utilisateurs et fonctionnalités interactives 

12. Communications électroniques 

Lorsque vous visitez ce Site ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous électroniquement. Vous consentez à recevoir des communications de notre part électroniquement. Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur ce Site. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons électroniquement satisfont toute exigence légale selon laquelle de telles communications doivent être écrites. 

13. Messages texte  

En donnant votre consentement explicite (« opt-in ») et en fournissant votre numéro de téléphone mobile, vous consentez à recevoir des messages texte promotionnels  automatisés récurrents (tels que des rappels de panier abandonné, des offres spéciales et promotions, des recommandations de produits et d’autres mises à jour marketing) de la part des Call it Spring. Ce service est facultatif, et votre consentement n’est pas une condition d’achat. 

La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s’appliquer. 

Notre Site Web utilise des témoins (cookies) qui mémorise les articles ajoutés à votre panier et qui détermine le moment approprié pour vous envoyer des rappels par message texte afin de compléter vos achats. 

Vous pouvez vous désabonner des messages texte en tout temps en envoyant le mot ARRÊT par message texte. Vous recevrez un message de confirmation unique. Si vous êtes abonné à d’autres programmes de messagerie du Groupe Aldo, vous devrez vous en désinscrire séparément en suivant les modalités propres à chacun.  

Vous pouvez vous désabonner des communications marketing par courriel ou par message texte en tout temps en cliquant sur le lien figurant au bas de chaque courriel, ou en nous contactant selon la procédure décrite à la section « Comment nous joindre? ». Pour toute information supplémentaire sur la manière de vous désinscrire de la publicité fondée sur les centres d’intérêt, veuillez écrire à dpo@aldogroup.com. 

Pour obtenir de l’aide, textez AIDE ou INFO, ou écrivez à dpo@aldogroup.com. 

Nous pouvons modifier le code court ou le numéro de téléphone utilisé pour ce service à tout moment et nous vous en aviserons. Les messages envoyés à des numéros ou codes périmés peuvent ne pas être reçus. 

Nous ne partagerons pas votre consentement à notre programme de messagerie texte avec un tiers pour des fins non liées à la fourniture des services de ce programme. Nous pouvons toutefois partager vos Renseignements personnels, y compris votre consentement ou votre statut de consentement au programme de messagerie texte, avec des tiers qui nous assistent dans la prestation de nos services de messagerie, notamment, sans s’y limiter, les fournisseurs de plateformes et de services mobiles, ainsi que tout autre prestataire soutenant la livraison de messages texte. 

CALL IT SPRING, ses fournisseurs de services, incluant les fournisseurs de services mobiles, ne sont pas responsables des messages retardés ou non délivrés. La messagerie texte est fournie « telle quelle » sans autre garantie. 

Tous les appareils ou toutes les régions ne sont pas pris en charge. 

Si, à tout moment, vous avez l’intention de cesser d’utiliser le numéro de téléphone mobile que vous avez utilisé pour vous inscrire (y compris, sans s’y limiter, l’annulation de votre forfait mobile ou la vente ou le transfert de ce numéro à un tiers), vous convenez de compléter le processus de désabonnement décrit ci-dessus avant de cesser d’utiliser ce numéro de téléphone mobile. 

VOUS CONVENEZ QUE VOUS INDEMNISEREZ, DÉFENDREZ ET TIENDREZ CALL IT SPRING INDEMNE DE TOUTE RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE VOTRE OMISSION D’AVISER CALL IT SPRING DE TOUT CHANGEMENT AUX RENSEIGNEMENTS QUE VOUS AVEZ FOURNIS, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION OU RESPONSABILITÉ EN VERTU DE TOUTE LOI, DE TOUT RÈGLEMENT PRIS EN APPLICATION DE CELUI-CI OU S’Y RAPPORTANT, AINSI QUE DE TOUTE LOI OU RÈGLEMENT ÉQUIVALENT AU NIVEAU FÉDÉRAL OU PROVINCIAL CONTENANT DES INTERDICTIONS RELATIVES À L’ENVOI DE MESSAGES TEXTE, ET DE TOUT RÈGLEMENT PRIS EN APPLICATION DE CELUI-CI OU S’Y RAPPORTANT, RÉSULTANT DE LA TENTATIVE DE CALL IT SPRING DE VOUS CONTACTER AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE MOBILE QUE VOUS AVEZ FOURNI. 

14. Loi applicable et forum 

Ce Site est contrôlé et exploité par Call it Spring depuis Montréal, Québec, Canada et ces termes, ce Site, toute utilisation de ce Site et toute transaction effectuée sur ce Site ou à partir de celui-ci seront régis par les lois de la province de Québec et les lois du Canada applicables en la matière, sans référence aux principes de conflit de lois. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Toute action ou procédure découlant des présentes conditions, ou s’y rapportant, devra être portée exclusivement devant les tribunaux compétents de la province de Québec, au Canada. Vous consentez irrévocablement à la compétence personnelle de ces tribunaux et reconnaissez qu’il s’agit d’un forum approprié. Vous vous engagez à ne pas tenter de transférer cette action ou procédure à une autre juridiction, que ce soit en invoquant la doctrine du forum non conveniens ou tout autre fondement. 

15. Résolution des litiges  

Il est important que vous lisiez attentivement l'intégralité de cette section. Cette section prévoit la résolution des litiges. Vous et Call it Spring (« les parties », chacune une « partie ») convenez que toute plainte, tout différend ou tout désaccord, qu'il soit basé sur des événements passés, présents ou futurs, découlant de ces termes ou liés de quelque manière que ce soit aux présentes conditions ou de quelque manière que ce soit concernant (i) votre utilisation ou votre interaction avec le site Web, (ii) tout achat ou autre transaction ou relation liée à votre utilisation du site Web,  ou (iii) toute donnée ou information que vous nous fournissez ou que nous recueillons dans le cadre d'une telle utilisation, interaction ou transaction sera réglée par les tribunaux (y compris les petites créances). La présente procédure de règlement des différends remplace expressément toute disposition antérieure d'une entente.   

Vous acceptez que, indépendamment de toute loi ou loi qui établit un délai de prescription différent, dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute réclamation ou cause d'action découlant de, liée ou liée à l'utilisation du site Web ou des présentes conditions, ou d'autres transactions ou relations que vous avez avec Call it Spring, doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance d'une telle réclamation ou cause d'action, sous peine d'être prescrite à jamais. 

A. Aucun droit de retrait. Vous n'avez pas le droit de vous retirer de la section Résolution des litiges.  Votre seul recours si vous n'acceptez pas ces conditions (y compris cette section) est plutôt de cesser d'utiliser le site Web.   

B. Limitation de l'injonction. COMME LE PERMET LA LOI APPLICABLE, SI VOUS PRÉTENDEZ AVOIR SUBI DES PERTES, DES DOMMAGES OU DES BLESSURES EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, LES PERTES, LES DOMMAGES ET LES BLESSURES NE SERONT PAS CONSIDÉRÉS COMME IRRÉPARABLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT À UNE INJONCTION OU À UNE AUTRE RÉPARATION ÉQUITABLE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. CELA SIGNIFIE QUE, DANS LE CADRE DE VOTRE RÉCLAMATION, VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS DEMANDER ET DE NE PAS ÊTRE AUTORISÉ À OBTENIR UNE ACTION JUDICIAIRE OU AUTRE QUI POURRAIT INTERFÉRER OU EMPÊCHER LE DÉVELOPPEMENT OU L'EXPLOITATION DU SITE WEB, DU CONTENU, DU PRODUIT, DU SERVICE OU DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DÉTENUS, CONCÉDÉS SOUS LICENCE, UTILISÉS OU CONTRÔLÉS PAR CALL IT SPRING. 

16. Modifications des Termes 

Nous pouvons modifier, modifier ou mettre à jour les termes applicables à ce Site de temps à autre. Nous vous encourageons à consulter les conditions périodiquement. Les modifications apportées à ces conditions entreront en vigueur immédiatement ou, si la loi l'exige, 30 jours après l'avis, qui peut être donné en affichant les conditions mises à jour sur notre site Web ou par courriel. Nous vous informerons de toute modification apportée à ce Site en publiant un avis de ces changements sur ce Site. Suite à la publication de ces changements, votre utilisation continue de ce Site constituera votre acceptation de ces termes et autres politiques, tels que modifiés. Vous serez lié par ces changements. Si l'une quelconque de ces conditions est jugée invalide, nulle, ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, cette condition sera réputée divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des conditions restantes. Les représentants du service à la clientèle ne sont pas autorisés à modifier ces conditions, que ce soit verbalement ou par écrit, et une telle modification n'aura aucun effet. 

17. Aucune renonciation 

Notre défaut de faire respecter l'une quelconque des dispositions de ces termes ou de répondre à une violation de votre part ou de la part d'un tiers de ces termes ne saurait en aucun cas constituer une renonciation à notre droit de faire respecter ultérieurement l'une quelconque des modalités contenues aux présentes ou d'agir à l'égard de violations similaires.  

18. Cession 

Il vous est interdit de céder, transférer ou déléguer, de quelque manière que ce soit, vos droits ou obligations en vertu de ces conditions sans le consentement préalable et écrit de Call it Spring. 

19. Ayant droit 

Les présentes conditions bénéficieront et lieront chacune des parties, si elles sont leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs.  

20. Divisibilité 

Si une disposition de ces termes est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi applicable, et cette décision n’affectera pas la validité et l'applicabilité de toute autre disposition restante. 

21. Accord Intégral 

Ces termes, ainsi que tous les autres accords, termes ou conditions incorporés ou mentionnés aux présentes, constituent l'accord complet entre vous et Call it Spring en ce qui concerne l'utilisation de ce Site et toute transaction effectuée sur ou à partir de ce Site et de son contenu, et remplacent tout accord ou compréhension antérieur (qu'ils soient électroniques, oraux ou écrits) concernant l'objet des présentes, et ne peuvent être modifiés ou amendés que par écrit, ou par Call it Spring rendant de telles modifications ou amendements disponibles conformément aux termes des présentes. Les titres utilisés aux présentes ne sont insérés que pour convenance de référence et n'affectent pas la construction ou l'interprétation des termes et conditions aux présentes. 

22. Résiliation 

Call it Spring se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à votre accès à tout ou partie de ce Site, avec ou sans préavis. 

23. Langue française 

Vous acceptez expressément que les présentes Conditions générales soient rédigées exclusivement en français et reconnaissez qu'une version anglaise de ces Conditions générales est disponible sur ces Sites. 

24. Contactez-nous 

Si vous avez des questions ou des commentaires sur le Site ou ces Conditions ou si vous souhaitez formuler une plainte ou un signalement concernant le Site (ou son contenu), veuillez nous contacter : 

Téléphone:  1-877-361-0080 

Courriel:  Aldoweb@aldogroup.com